Ysi DIQ/S 182-PR System 182 Instrukcja Użytkownika

ba76024e01 02/2012DIQ/S 182-PRSystem 182System operating manualModular measuring systemfor 2 digital sensorswith PROFIBUS-DP output

Overview System 1821 - 4ba76024e01 02/2012

Relay outputs System 1826 - 16ba76024e01 02/20126.4.3 Sensor monitoringFunction The Sensor monitoring function enables to monitor sensor errors and th

System 182 Relay outputs6 - 17ba76024e01 02/20126.4.4 Limit indicatorFunction The characteristic of the limit indicator is laid down in the Limit valu

Relay outputs System 1826 - 18ba76024e01 02/20126.4.5 Frequency outputFunction The characteristic of the frequency output is laid down in the Start va

System 182 Relay outputs6 - 19ba76024e01 02/20126.4.6 Pulse-width outputFunction The characteristic of the pulse width output is laid down in the Star

Relay outputs System 1826 - 20ba76024e01 02/20126.4.7 Sensor-controlled cleaningWith the Sensor controlled function, the relay is controlled by a link

System 182 Relay outputs6 - 21ba76024e01 02/20126.4.8 CleaningFunction The Cleaning function enables the time controlled automatic start of the sensor

Relay outputs System 1826 - 22ba76024e01 02/2012Settings* With short cleaning intervals, the adjustable values for the Cleaning duration and Adjustmen

System 182 Relay outputs6 - 23ba76024e01 02/2012ExampleFig. 6-12 Cleaning cycleSetting ResultReference time (h): Reference time (min):Interval unit:Cl

Relay outputs System 1826 - 24ba76024e01 02/2012Canceling the cleaning A running cleaning cycle is canceled: Automatically– If the sensor switches to

System 182 Relay outputs6 - 25ba76024e01 02/20126.5 Behavior of linked relay outputs6.5.1 Behavior in case of errorFor linked relay outputs, you can s

System 182 Safety instructions2 - 1ba76024e01 02/20122 Safety instructionsThis operating manual contains essential instructions that must be followed

Relay outputs System 1826 - 26ba76024e01 02/2012

System 182 PROFIBUS connection7 - 1ba76024e01 02/20127 PROFIBUS connectionNoteDetailed information on the subject of PROFIBUS is given on the Internet

PROFIBUS connection System 1827 - 2ba76024e01 02/2012 Have admissible bus parameters been set only? If you are in doubtset them to default values. I

System 182 PROFIBUS connection7 - 3ba76024e01 02/2012Fig. 7-1 Removing the safety bracketCautionTo prevent the enclosure of the DIQ/S 182-PR from bein

PROFIBUS connection System 1827 - 4ba76024e01 02/2012Fig. 7-2 DIQ/S 182-PR with Phoenix connectorPin assignment of theconnector* Wire colors when usin

System 182 PROFIBUS connection7 - 5ba76024e01 02/20127.3 Setting the PROFIBUS addressProceeding: Setting the PROFIBUSaddress on theDIQ/S 182-PRNoteTo

PROFIBUS connection System 1827 - 6ba76024e01 02/20127.5 Transmitted sensor data7.5.1 OverviewCourse of the datatransmissionThe basis for data transmi

System 182 PROFIBUS connection7 - 7ba76024e01 02/2012Transmitted sensor data The following data for a sensor is transmitted to the PROFIBUS master as

PROFIBUS connection System 1827 - 8ba76024e01 02/2012Creating the assignmentof sensor numbersYou want to install an IQ SENSOR NET system and, at the s

System 182 PROFIBUS connection7 - 9ba76024e01 02/20127.5.3 Output data(1 byte - from the PROFIBUS master to the DIQ/S 182-PR)7.5.4 Input data(16 bytes

Safety instructions System 1822 - 2ba76024e01 02/2012Special userqualificationsThe following installation activities may only be performed by a qualif

PROFIBUS connection System 1827 - 10ba76024e01 02/20127.5.5 Data formatsMeasured values The data for the main and secondary measured values are transm

System 182 PROFIBUS connection7 - 11ba76024e01 02/2012the status of the main measured value, bits 3-0 encode the status of the secondary measured valu

PROFIBUS connection System 1827 - 12ba76024e01 02/2012

System 182 Maintenance and cleaning8 - 1ba76024e01 02/20128 Maintenance and cleaning8.1 MaintenanceMaintenance activities8.2 CleaningDIQ/S 182-PR,DIQ

Maintenance and cleaning System 1828 - 2ba76024e01 02/2012

System 182 What to do if ...9 - 1ba76024e01 02/20129 What to do if ...9.1 Information on errorsLog book The DIQ/S 182-PR system performs a comprehensi

What to do if ... System 1829 - 2ba76024e01 02/2012The selected systemlanguage was notactivated for a sensor 9.3 Replacing system components9.3.1 Rep

System 182 What to do if ...9 - 3ba76024e01 02/20129.3.2 Adding and replacing IQ sensorsInactive datasets ofIQ sensorsIf an IQ sensor is removed from

What to do if ... System 1829 - 4ba76024e01 02/2012NoteIt is always possible to replace components and assign a substitute if the software state of th

System 182 What to do if ...9 - 5ba76024e01 02/2012Operating sequence incase 21 Connect the IQ sensor.2 Change to the measured value display with m. T

System 182 Safety instructions2 - 3ba76024e01 02/2012Safe operation If safe operation is no longer possible, the System 182 must be taken out of opera

What to do if ... System 1829 - 6ba76024e01 02/2012

System 182 Technical data10 - 1ba76024e01 02/201210 Technical data10.1 DIQ/S 182-PRDimensionsFig. 10-1 Dimension drawing of the DIQ/S 182-PR (dimensio

Technical data System 18210 - 2ba76024e01 02/2012Mechanicalconstruction Ambient conditions Electrical dataDIQ/S 182-PR(line power version) Enclosure m

System 182 Technical data10 - 3ba76024e01 02/2012Electrical dataDIQ/S 182-PR/24V(24 V AD/DC version) Electrical connectionsDIQ/S 182-PR(line power ver

Technical data System 18210 - 4ba76024e01 02/2012TerminalsCable glandsPROFIBUS connection 9-pin SUB-D socket on the top of the enclosure, compatible w

System 182 Technical data10 - 5ba76024e01 02/201210.2 MIQ modulesNoteTechnical data on special MIQ modules are given in the respective operating manua

Technical data System 18210 - 6ba76024e01 02/2012Mechanicalconstruction Terminal connectionsCable glandsMaximum number of MIQ modules in a module stac

System 182 Technical data10 - 7ba76024e01 02/201210.3 DIQ/JBDimensionsFig. 10-3 Dimension drawing of DIQ/JB (dimensions in mm)Mechanicalconstruction E

Technical data System 18210 - 8ba76024e01 02/201210.4 DIQ/CHVDimensionsFig. 10-4 Dimension drawing of DIQ/CHV (dimensions in mm)Mechanicalconstruction

System 182 Technical data10 - 9ba76024e01 02/2012Valve circuitsCautionThe valve may only be operated with the auxiliary voltage of the DIQ/S 182-PR Un

Safety instructions System 1822 - 4ba76024e01 02/2012

Technical data System 18210 - 10ba76024e01 02/201210.5 Space required by mounted componentsWall mounting and tophat rail mountingFig. 10-5 Space requi

System 182 Contact Information11ba76025e01 02/201211 Contact Information11.1 Ordering & Technical SupportWhen placing an order please have the fol

Contact Information System 18212ba76025e01 02/2012

System 182 Accessories and options12 - 1ba76024e01 02/201212 Accessories and optionsNoteOther accessories for the System 182 are given in the YSI cata

Accessories and options System 18212 - 2ba76024e01 02/2012

System 182 Index12 - 113 IndexAAir pressure ... 5-4Altitude ...

Index System 18212 - 2OObligations of the operator ...2-3Operating elements ...4-1Operational s

System 182 Appendix (store separately if required)14 - 1ba76024e01 02/201214 Appendix (store separately if required)14.1 Forgotten the password?Procee

Appendix (store separately if required) System 18214 - 2ba76024e01 02/2012

System 182 Installation3 - 1ba76024e01 02/20123 InstallationNoteHow to connect the DIQ/S 182-PR to the PROFIBUS master is described in detail in the c

1725 Brannum LaneYellow Springs, Ohio 45387 USA+1 937-767-7241800-765-4974 (US)FAX (937) 767-1058Email: [email protected]: www.ysi.com

Installation System 1823 - 2ba76024e01 02/2012The external protective measures of the installation environment can be carried out with respect to the

System 182 Installation3 - 3ba76024e01 02/2012with overvoltage category II. Generally this is ensured through the public operator of the power supply

Installation System 1823 - 4ba76024e01 02/20123.4 Connecting system components3.4.1 Connecting MIQ modules: General informationYou can connect the Uni

System 182 Installation3 - 5ba76024e01 02/2012CautionFor optimum stability, a maximum of two MIQ modules may be connected to the Universal Transmitter

System 1822ba76024e01 02/2012NoteFor the most recent version of the manual, please visit www.ysi.com.Contact YSI1725 Brannum LaneYellow Springs, OH 45

Installation System 1823 - 6ba76024e01 02/20123.4.2 Variant 1: Stack expansion forwardsPreparing the stackmountingFig. 3-1 Preparing MIQ modules for s

System 182 Installation3 - 7ba76024e01 02/2012Premounting the ISOblind nutsFig. 3-3 Premounting the ISO blind nuts (variant 1)4 Attach the contact bas

Installation System 1823 - 8ba76024e01 02/2012Stacking theMIQ modulesFig. 3-4 Stacking the MIQ modules (variant 1)Fig. 3-5 Closing the enclosure (vari

System 182 Installation3 - 9ba76024e01 02/20123.4.3 Variant 2: stack expansion backwardsPreparing the stackmountingFig. 3-6 Preparing the MIQ modules

Installation System 1823 - 10ba76024e01 02/2012NoteOnly use the plastic tapping screws supplied for attaching the contact base. They ensure the correc

System 182 Installation3 - 11ba76024e01 02/2012Stacking theMIQ modulesFig. 3-9 Stacking the MIQ modules (variant 2)Fig. 3-10 Closing the enclosure (va

Installation System 1823 - 12ba76024e01 02/20123.4.4 Distributed mountingGeneral information For the locally separated connection between Universal Tr

System 182 Installation3 - 13ba76024e01 02/2012Preparing the cableendsFig. 3-11 Prepared cable endConnecting the cables The SNCIQ and SNCIQ/UG cables

Installation System 1823 - 14ba76024e01 02/2012Fig. 3-12 Connecting cables (example of Universal Transmitter)3 Screw a cable gland (pos. 1 in Fig. 3-1

System 182 Installation3 - 15ba76024e01 02/2012Fig. 3-13 Example: SENSORNET connectionNoteThe complete assignment of the terminal strip is shown in se

System 182 Contents0-1System 182 - Contents1 Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Installation System 1823 - 16ba76024e01 02/20123.4.5 Connecting IQ sensorsSensors can be connected to all free SENSORNET connectors in the 182 system.

System 182 Installation3 - 17ba76024e01 02/2012Fig. 3-14 Connecting the SACIQ cable with the IQ sensorNoteFor further instructions on the mounting of

Installation System 1823 - 18ba76024e01 02/20123.5 On site mounting of the Universal Transmitter and MIQ Modules3.5.1 General informationThe DIQ/S 182

System 182 Installation3 - 19ba76024e01 02/20123.5.2 Mounting on a mounting stand with the SSH/IQ sun shieldMaterials required  SSH/IQ sun shield (se

Installation System 1823 - 20ba76024e01 02/2012Premounting the ISOblind nutsFig. 3-16 Mounting the sun shield: Premounting the ISO blind nuts2 Remove

System 182 Installation3 - 21ba76024e01 02/2012Mounting the UniversalTransmitter on the sunshieldFig. 3-17 Mounting the Universal Transmitter on the S

Installation System 1823 - 22ba76024e01 02/20123.5.3 Panel mountingMaterials required  PMS/IQ kit for panel mounting (see chapter 12 ACCESSORIES AND

System 182 Installation3 - 23ba76024e01 02/2012Mounting the UniversalTransmitter in the panelFig. 3-20 Mounting the Universal Transmitter in the panel

Installation System 1823 - 24ba76024e01 02/20123.5.4 Top hat rail mountingMaterials required  THS/IQ kit for top hat rail mounting (see chapter 12 AC

System 182 Installation3 - 25ba76024e01 02/20123.6 Using DIQ modules (accessories)NoteThe various application possibilities of the DIQ modules are sho

Contents System 1820 - 24 Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Installation System 1823 - 26ba76024e01 02/2012Fig. 3-23 DIQ/CHV open.3.6.3 Installation of the modulesThe DIQ module enclosure is designed like a com

System 182 Installation3 - 27ba76024e01 02/20123.7 Electrical connections: General instructionsCable glands All electric cables are fed from below via

Installation System 1823 - 28ba76024e01 02/2012General installationinstructionsObserve the following points when attaching connecting wires to the ter

System 182 Installation3 - 29ba76024e01 02/20123.8 Connecting the voltage supplyNoteThe two following paragraphs describe how to connect both models o

Installation System 1823 - 30ba76024e01 02/2012Preparing the powercableFig. 3-25 Prepared power cable.CautionThe ground wire must not project into the

System 182 Installation3 - 31ba76024e01 02/2012Connecting the powerlineFig. 3-26 Inserting the supply line.5 Open the enclosure of the Universal Trans

Installation System 1823 - 32ba76024e01 02/2012Fig. 3-27 Line power connection.NoteThe complete assignment of the terminal strip is shown in section 3

System 182 Installation3 - 33ba76024e01 02/20123.8.2 DIQ/S 182-PR/24V (24 V version)WarningIf the 24 V AC/DC supply is incorrectly connected, it may r

Installation System 1823 - 34ba76024e01 02/2012Fig. 3-28 Prepared 24 V AC/DC line.Connecting the 24 V AC/DC lineFig. 3-29 Inserting the 24V AC/DC line

System 182 Installation3 - 35ba76024e01 02/2012Fig. 3-30 24 V AC/DC connection.NoteThe complete assignment of the terminal strip is shown in section 3

System 182 Contents0 - 37 PROFIBUS connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-17.1

Installation System 1823 - 36ba76024e01 02/20123.8.3 Additional MIQ power supply modulesThe power pack of the Universal Transmitter supplies enough po

System 182 Installation3 - 37ba76024e01 02/2012TriOxmatic® 700 IQ (SW)--- ------1 1--TriOxmatic® 701 IQ--- ------1 1--TriOxmatic® 702 IQ--- ------1 1-

Installation System 1823 - 38ba76024e01 02/20123.9 Connections to the relay outputs3.9.1 General installation instructionsWarningIf external electrica

System 182 Installation3 - 39ba76024e01 02/2012Connecting lines to theterminal stripFig. 3-31 Inserting linesNoteThe complete assignment of the termi

Installation System 1823 - 40ba76024e01 02/2012WarningNo free wires must be allowed to project into the enclosure. Otherwise, there is a danger that a

System 182 Installation3 - 41ba76024e01 02/2012CautionRun the bridge below the divider so the bridge does not bump against the circuit board in the li

Installation System 1823 - 42ba76024e01 02/20123.10 CommissioningStart checklist andsystem startBefore starting the system, carry out the system check

System 182 Installation3 - 43ba76024e01 02/20123.11 Installation examples3.11.1 Connecting two sensors without compressed air cleaningConnection schem

Installation System 1823 - 44ba76024e01 02/20123.11.2 Connecting two sensors with compressed air cleaningConnection scheme ofvalve controlExample: Rel

System 182 Installation3 - 45ba76024e01 02/2012X13X15 X12X14 X11 X10 X9X2X2X8X1X1Terminal stripDIQ/S 182-PRVariantTerminal stripDIQ/CHV 1Terminal stri

Contents System 1820 - 4

Installation System 1823 - 46ba76024e01 02/20123.12 Figures of the terminal stripsDIQ/S 182-PRDIQ/S 182-PR/24VDIQ/JBDIQ/CHVSENSORNET 1SENSORNET 2REDRE

System 182 Operation4 - 1ba76024e01 02/20124 Operation4.1 Operating elementsFig. 4-1 Operating elements of the DIQ/S 182-PRFunctionsMCSESCOKDisplayKey

Operation System 1824 - 2ba76024e01 02/20124.2 Measured value and status displayWith the m key you switch to the last selected measured value and stat

System 182 Operation4 - 3ba76024e01 02/2012 Select the PROPERTIES menu with g. With this menu you can put sensors in the maintenance condition and pr

Operation System 1824 - 4ba76024e01 02/20124.3 Working with the SETTINGS menuNoteAll settings in the SETTINGS menu can be protected by a password agai

System 182 Operation4 - 5ba76024e01 02/20124.3.2 Setting tablesIn the setting tables, you make the actual settings. Two lines together represent each

Operation System 1824 - 6ba76024e01 02/20124.3.3 Entry modeIn the entry mode, you can change individual values or enter a character string. Depending

System 182 Operation4 - 7ba76024e01 02/2012If you want to correct a previously selected character while entering, select the thin arrow to the left b

Operation System 1824 - 8ba76024e01 02/20124.4 PROPERTIES menu4.4.1 OverviewPressing g switches from the measured value display to the PROPERTIES menu

System 182 Operation4 - 9ba76024e01 02/20124.4.2 Maintenance conditionWhen an IQ sensor is calibrated, cleaned, serviced or repaired, the maintenance

System 182 Overview1 - 1ba76024e01 02/20121Overview1.1 Structure and functionThe System 182 is a modular, multiparameter measuring system. The control

Operation System 1824 - 10ba76024e01 02/2012Recommendedproceeding for cleaning,maintenance and repairAutomatic switch-on ofthe maintenanceconditionThe

System 182 Operation4 - 11ba76024e01 02/20124.4.3 Sensor status SxxIn the SENSOR STATUS Sxx menu you can prompt the following information on a sensor:

Operation System 1824 - 12ba76024e01 02/2012Calibration data You can view the data of the last calibration under the Cal menu item. Sensors that have

System 182 Operation4 - 13ba76024e01 02/2012Structure of themessage codeFig. 4-10 Message codeNoteOnly the last message of each message code is ever d

Operation System 1824 - 14ba76024e01 02/20123 Select the Log... menu item and press g.The log book is displayed.4 Highlight the message to be acknowle

System 182 Operation4 - 15ba76024e01 02/20124.5 Calibration of sensorsNoteSensors can be protected by a password against unauthorized calibration. For

Operation System 1824 - 16ba76024e01 02/2012Putting the sensor intooperation aftercalibratingNoteIf calibration was not successful, this is indicated

System 182 Operation4 - 17ba76024e01 02/20124.6 PasswordsYou can assign and activate two passwords for the System 182. Settings password protects all

Operation System 1824 - 18ba76024e01 02/2012

System 182 The SETTINGS menu5 - 1ba76024e01 02/20125The SETTINGS menu5.1 Overview of the SETTINGS menuPressing S switches from the measured value disp

Overview System 1821 - 2ba76024e01 02/2012Relay outputs The relay outputs can be linked to sensors. Linked outputs can be used to monitor sensors and

The SETTINGS menu System 1825 - 2ba76024e01 02/2012NoteIf the selected system language is not available in a sensor, all displays of this sensor appea

System 182 The SETTINGS menu5 - 3ba76024e01 02/2012NoteTo accept all settings, you have to highlight the Save and quit menu item at the lower end of t

The SETTINGS menu System 1825 - 4ba76024e01 02/20125.4 Relay output R1/R2/R3In these menus you can link sensors with the relay outputs of the Universa

System 182 The SETTINGS menu5 - 5ba76024e01 02/2012Delivery conditionSettings Default valuesLanguage EnglishPressure/Altitude 1013 mbar / 0 mSettings

The SETTINGS menu System 1825 - 6ba76024e01 02/2012

System 182 Relay outputs6 - 1ba76024e01 02/20126 Relay outputs6.1 General informationThe DIQ/S 182-PR Universal Transmitter has three relay outputs an

Relay outputs System 1826 - 2ba76024e01 02/20126.2 Linking and adjusting: general proceedings6.2.1 Linking relay outputsLinking options You have the f

System 182 Relay outputs6 - 3ba76024e01 02/20126.2.2 Deleting a link with an outputIf you no longer need a link you can erase the link.Proceeding: era

Relay outputs System 1826 - 4ba76024e01 02/20126.2.3 Setting outputsProceeding: setting anoutputNoteTo accept all settings, you have to highlight the

System 182 Relay outputs6 - 5ba76024e01 02/20126.3 Basic information on relay functionsIn this chapter, you will find general basic information concer

System 182 Overview1 - 3ba76024e01 02/20121.2 Behavior of the system in the case of power failure The system configuration remains stored permanently

Relay outputs System 1826 - 6ba76024e01 02/2012Monitoring limitingvalues using one or tworelaysFig. 6-1 Switching points for relays with the function

System 182 Relay outputs6 - 7ba76024e01 02/20126.3.3 Proportional outputIn the case of proportional output, a relay switches cyclically on and off in

Relay outputs System 1826 - 8ba76024e01 02/2012Output with one relayFig. 6-2 Output with one relayOutput with two relaysFig. 6-3 Output with two relay

System 182 Relay outputs6 - 9ba76024e01 02/2012Pulse width output The output via the pulse width is used, e.g. for controlling valves.Pulse-width regu

Relay outputs System 1826 - 10ba76024e01 02/2012Frequency output Switching frequency output is used, e.g. for controlling dosing pumps.In contrast to

System 182 Relay outputs6 - 11ba76024e01 02/2012Characteristic curves Through the selection of the Start value and End value, the proportional output

Relay outputs System 1826 - 12ba76024e01 02/2012Positive characteristiccurveThe proportional output range begins above the initial value. If the propo

System 182 Relay outputs6 - 13ba76024e01 02/2012Negative characteristiccurveThe proportional output range begins below the initial value. If the propo

Relay outputs System 1826 - 14ba76024e01 02/20126.4 Setting table for relays6.4.1 Functions and settingsTo set a relay its function has to be selected

System 182 Relay outputs6 - 15ba76024e01 02/20126.4.2 System monitoringFunction The System monitoring enables monitoring system errors.To set up the S